Prevod od "nemluvte o" do Srpski


Kako koristiti "nemluvte o" u rečenicama:

Už nikdy nemluvte o mojí ženě!
Da nisi više nikad govorio o mojoj ženi!
Nemluvte o něm jako by tu nebyl.
Ne govori o njemu kao da nije prisutan.
Už se mnou nikdy nemluvte o lásce.
Nikada mi više ne govorite o ljubavi.
Nemluvte o někom, komu bolest dělá potěšení.
Poštedi me biæa koja misle da je bol užitak.
Jestli se to podaří a zase tu budou, nemluvte o mně.
Ako sve proradi, nemojte reæi ostalima da nisam poput njih.
"Nemluvte o tom, že svazku věrných duší jsou v cestě překážky!"
"Ne dopusti da se udam sretno, bez prepreka."
Drahý, prosím nemluvte o tom odporném člověku.
Oh, dragi moj, ne spominji mi tog groznog èoveka.
Prosím nemluvte o tom s nikým, kdo nemá prověření alespoň stupně 7.
Ne govorite o tome nikomu tko nema odobrenje 7. razine.
"Nemluvte o tom, že svazku dvou věrných duší jsou vcestě překážky!
Ne goni me spoju vernih duša. Priznaj teškoæe što stoje.
Nemluvte o věcech, o kterých nic nevíte.
Ne govorite o stvarima o kojim nemate pojma!
A nemluvte o věcech, které jsou mimo vaši kompetenci.
I nemojte govoriti o stvarima koje prevazilaze vaše kompetencije.
Nemluvte o mně, jako bych tu nebyla, pane Stantone.
Ne govorite o meni kao da me nema ovdje.
Hej, nemluvte o mě jako bych tu nebyl.
Ne govorite o meni kao da me nema.
A prosím nemluvte o naštvaných dětech, jakobyste byl nějaký expert.
I nemojte mi prièati o ogorèenoj deci, kao da ste neki struènjak.
Nemluvte o mně, jako bych tu nebyla.
Ne pričajte o meni kao da nisam tu!
Prosím, nemluvte o něm jako byste ho znal.
Molim vas da ne govorite o njemu kao da ste ga znali.
A když uvidíte věci, které nechcete zažít, nemluvte o nich, nepište o nich, nedělejte si z nich starosti, nebojujte proti nim.
A kada vidite ono što ne želite da iskusite, Ne pričajte o tome. Ne pišite o tome.
Nemluvte o svém penisu, když objímáte jiného muže.
Ne pricajte o svom penisu dok grlite drugog muškarca.
Když u toho jsme, tak před kandidátkami nemluvte o pití, drogách nebo sexu.
Kada budete prièali sa novima, ne pominjite piæe, droge i seks.
Nemluvte o leteckých nehodách, když jste v letadle.
Ne prièaj o padanju aviona kad si u avionu.
Jestli to chcete, tak to udělejte, ale nemluvte o tom.
Ako hoæete, napravite a ne samo da prièate.
Nemluvte o tom, že svazku dvou věrných duší jsou v cestě překážky!
Ne dopusti mi da priznam prepreke savezu braènom istinskih duhova.
Nemluvte o tom s nikým, dobře?
Molim vas da ni sa kim ne razgovarate o tome, u redu?
Už nikdy nemluvte o mé matce.
Nemojte mi nikad više prièati o mojoj mami!
Jen se usmívejte, potřásejte rukama, ale nemluvte o vaší podpoře.
Smiješimo se, rukujemo se, ali neæemo dati potporu.
Já na to: "Nemluvte o penězích, je to vulgární."
Rekao sam mu: "Molim vas nemojte da prièate o novcu. To je vulgarno".
Nemluvte o magii a ten šálek si odneste.
Prestani da prièaš o magiji i uzmi svoju šoljicu.
"Nemluvte o tom, že lásce dvou věrných duší jsou v cestě překážky!
Neka brak otvorenih umova ne poznaje prepreke.
Nemluvte o mně s Hannibalem Lecterem.
Ne raspravljaj o meni s Hanibalom Lecterom.
Nemluvte o něm, jako kdyby byl už mrtvý.
Ne govori kao da je veæ mrtav.
Nemluvte o politice, ale Daniela se držte.
Ne spominjite politiku, ali se držite Deniela.
Nemluvte o tom, čemu nerozumíte, pane Gecko.
Nemojte da prièate o stvarima koje ne razumete, g. Geko.
Nemluvte o tom, že studujete trabekuly, ale řekněte mi, že studujete trabekuly, které vytváří tkáňovitou strukturu našich kostí, protože je to klíčové k pochopení a léčení osteoporózy.
Nemojte mi samo reći kako vi proučavate trabekule nego mi recite da proučavate trabekule, koje su poput mreže koja čini strukturu naših kostiju i bitna za shvatanje i lečenje osteoporoze.
0.83671998977661s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?